Não sou loira, mas às vezes parece :)

Tenho um colega de trabalho Espanhol:


Colega: Sol, necesito de un ratón.

Eu: Precisas de quê?

Colega: Un ratón!

Eu: O quê?

Colega: Un ratón!

Eu: Que é isso?

Colega: A mouse?!

Eu: Ai um rato, ah! ok...